vacaciones de verano 2015

Nos vamos del 8 al 30 de Agosto. / Nous partons du 8 au 30 Août.

[cas]

Pasito a pasito, hemos llegado a agosto, momento de iniciar nuestras vacaciones. Concretamente, Induo Collection estará cerrado del 8 al 30 de agosto, ambos inclusive.

Durante estos días andaremos ocupados con los asuntos propios de las vacaciones, pero, si tienes cualquier urgencia, puedes contactar con nosotros en nuestro correo electrónico induo@induo.es o en nuestras redes sociales. Intentaremos responderte a la mayor brevedad posible.

Aprovechamos para informarte de que en septiembre el horario también será un poco especial. En la primera semana, estaremos abiertos con total normalidad, pero en la segunda solo abriremos el lunes 7 y el martes 8, y cerraremos el resto de los días.

Esperamos que tú también disfrutes de las vacaciones de verano. Nos vemos a la vuelta.

—————————————————————

[fra]

Petit à petit nous arrivons au mois d’août, moment de commencer nos vacances. Plus precisement Induo Collection restera fermé du 8 au 30 août, inclus.

Occupés ces jours aux activités propres des vacances, si vous avez des urgences, vous pouvez nous contacter à induo@induo.es ou dans les reseaux sociaux. Essayons de vous répondre au plus vite.

Voudrions vius informer qu’au mois de septembre, nous travaillons la 1ère semaine, mais la deuxième resterons ouverts lundi et mardi seulement, fermés les autres jours.

Nous vous souhaitons des bonnes vacances, et espérons vous voir au retour.

Deja un comentario